Di Antara Reruntuhan Sarajevo (Catatan Harian Zlata Filipovic)

Judul: Di Antara Reruntuhan Sarajevo (Catatan Harian Zlata Filipovic)

Penerjemah: Riana Puspasari dan Peni Savitri

Penerbit: Biograf Publishing – Yogyakarta

Tahun: 1994

Tebal: iv + 168 hlm

Kategori:  Kisah

Harga: 15.000

Zlata, gadis kecil berusia sebelas tahun, menulis buku harian, sebuah catatan anak-anak dimana dengan kata-katanya, menceritakan kehidupan kesehariannya di Sarajevo. Namun perang pecah di bekas Yugoslavia itu dan secara tiba-tiba menyerbu pula ke dalam buku hariannya. Hal-hal yang biasanya memerlukan perhatian khusus lalu tersamar dan musnah di hadapan takut, amarah dan ketidakmengertian. Dunia Zlata runtuh. Pemboman-pemboman, penembakan-penembakan meceraiberaikan dan menggulirkan kematian demi kematian, tak ada lagi air, tak ada lagi listrik, tak ada lagi makanan; tak ada lagi kehidupan. Zlata menangisi dunia harapan kanak-kanaknya. Tetapi ia melanjutkannya dengan menulis dan menyaksikan. Hari-hari belakangan ini di mana pertikaian-pertikaian di bekas Yugoslavia tenggelam dalam perundingan-perundingan yang tampaknya tak pernah mesti berhasil, suara dari gadis cilik ini memaksa kita untuk mendengar kenangan-kenangan dan keputus-asaan dari seluruh penduduk; seluruh korban tak berdosa dari sesuatu yang memang sulit dijelaskan segala halnya: PERANG.